Review by Brian Lowry A pair of documentaries showcase strong directing debuts by Black filmmakers for the Fourth of July weekend: “Summer of Soul” transforms long-lost video into an intoxicating and layered look back at the Harlem Cultural Festival of 1969; and