By Christina Carrega and Evan Perez, The FBI is working to assess the number of threats made against school board members and teachers, using a tracking tool that it says will help implement a directive from Attorney General Merrick Garland that has come